After turning for a while, they found a squat in Brașov where they had holed up for a few days. While doing wardriving, Nightowl and Quentin had recovered the internet, via unsecured or poorly secured Wi-Fi networks. This allowed them to warn
Read moreAprès avoir tourné un moment, ils avaient trouvé un squat à Brașov où ils s’étaient terrés quelques jours. En faisant du wardriving, Nightowl et Quentin avaient récupéré internet, via des réseaux wifis non sécurisés ou mal sécurisés. Cela leur avait permis d’avertir
Read moreLess than an hour later, they were woken up with a start by _Nightowl_.
Read moreMoins d’une heure après, ils furent réveillés en sursaut par _Nightowl_.
Read moreErin walked back to the kitchen and was about to go in when she saw _Kwier_ and _Nightowl_ chatting. Confused, she took a step back, ready to return to the main room.
Read moreErin retourna dans la cuisine et elle allait y entrer quand elle y vit _Kwier_ et _Nightowl_ qui discutaient. Troublée, elle fit un pas en arrière, prête à retourner dans la salle principale.
Read moreErin had expected HQ to be teeming with life. Instead, it was pretty much empty. Aside from _Kwier_, there was hardly anyone there. But in the end, it wasn't that surprising.
Read moreErin s’était attendue à ce que le QG grouille de vie. Au lieu de ça, il était quasiment vide. Mis à part _Kwier_, il n’y avait quasi personne. Mais en fin de compte, cela n’était pas si étonnant.
Read moreThe van followed the car for quite a while. In a way, it helped them. Because now they passed the roadblocks without any problem. But the depot where they were supposed to collect the supplies was approaching, and once there they would be surrounded by guards and it would no longer be possible to flee. It was indeed time to improvise, and as quickly as possible.
Read more
