Nightowl fit un petit relooking à Quentin et Victor; elle leur appliqua un autobronzant, pour que leur teint soit halé et qu’ils puissent passer plus facilement pour des personnes habituées à travailler dehors. Comme ils ne s’étaient pas véritablement rasé depuis l’escapade de l’Académie, ce n’était pas plus mal. Nightowl posa des extensions de cheveux à Victor et des dreadlocks à Quentin. Cela pris pas mal de temps, mais à la fin, ils étaient méconnaissables.
Read moreNightowl fit un petit relooking à Quentin et Victor; elle leur appliqua un autobronzant, pour que leur teint soit halé et qu’ils puissent passer plus facilement pour des personnes habituées à travailler dehors. Comme ils ne s’étaient pas véritablement rasé depuis l’escapade de l’Académie, ce n’était pas plus mal. Nightowl posa des extensions de cheveux à Victor et des dreadlocks à Quentin. Cela pris pas mal de temps, mais à la fin, ils étaient méconnaissables.
Read moreA few days later, with the network operational, Nightowl quickly landed.
Read moreQuelques jours après, le réseau étant opérationnel, Nightowl débarqua rapidement.
Read moreQuentin waited for night. Erin had insisted on going with him. Even if she didn't know much about lockpicking, she could surely help him, or at least stand guard. And then, she loved his company ...
Read moreQuentin attendit la nuit. Erin avait insisté pour l’accompagner. Même si elle n’y connaissait pas grand-chose en lockpicking, elle pourrait sûrement l’aider, ou du moins, monter la garde. Et puis, elle aimait sa compagnie...
Read morePierre and Cherry spent the next few days roaming the countryside, looking for a small, deserted house on the edge of a village. They found their happiness about forty minutes from the Academy. It was an abandoned house on the edge of a small village. The proximity to the village would allow them to connect to all amenities, such as water, electricity or telephone. And there was even a small shed adjoining the house, perfect for doing electronics and hiding vehicles.
Read morePierre et Cerise passèrent les jours d’après à parcourir la campagne, à la recherche d’une petite maison déserte en bordure d’un village. Ils trouvèrent leur bonheur à une quarantaine de minutes de l’Académie. Il s’agissait d’une maison abandonnée en bordure d’un petit village. La proximité du village leur permettrait de se brancher à toutes les commodités, telles que l’eau, l’électricité ou le téléphone. Et il y avait même un petit hangar qui jouxtait la maison, parfait pour y faire de l’électronique et y cacher les véhicules.
Read moreAfter turning for a while, they found a squat in Brașov where they had holed up for a few days. While doing wardriving, Nightowl and Quentin had recovered the internet, via unsecured or poorly secured Wi-Fi networks. This allowed them to warn
Read more
